页面

2012年2月15日星期三

光武帝刘秀

卷第三十九【汉纪三十一】
封其渠帅为 列侯。〔帅,所类翻。〕诸将未能信贼,降者亦不自安;王知其意,敕令降者各归营勒兵,自乘轻骑按行部陈。降者更相语曰:「萧王推赤心置人腹中,安得不投 死乎!」〔贤曰:投死,犹言致死。余谓投,托 也,托以死也。行,下孟翻。陈,读曰阵。更, 工衡翻。〕由是皆服,悉以降人分配诸将, 众遂数十万。

卷第四十一【汉纪三十三】
董宪与刘纡、苏茂、佼强去下邳,还兰陵,使茂、强助庞萌围桃城。〔桃城,即 桃乡之城也。贤曰:在今兖州任城县北。〕帝时幸蒙,闻之,乃留辎重,〔重,直用翻。〕自将轻兵晨夜驰赴。至亢父,〔贤曰:蒙, 县名,属梁国,故城在今宋州北。地理志,亢 父县属东平国。师古曰:音抗甫。〕或言百官疲倦,可且止宿;上不听,复行十里,宿任城,〔复,扶又翻。任,音壬。欲度亢父 之险,故进而宿任城。〕去桃城六十里。旦日,诸将请进,庞萌等亦勒兵挑战;〔挑, 徒了翻。〕帝令诸将不得出,休士养锐以挫其锋。时吴汉等在东郡,〔郡国志:东郡, 去雒阳八百里。〕驰使召之。萌等惊曰:「数百里晨夜行,以为至当战,而坚坐任城, 致人城下,真不可往也!」乃悉兵攻桃城。 城中闻车驾至,众心益固;萌等攻二十余日,众疲困,不能下。吴汉、王常、盖延、王梁、马武、王霸等皆至,帝乃率众军进救桃城,亲自搏战,大破之。 庞萌、苏茂、佼强夜走从董宪。


卷第四十三【汉纪三十五】   
帝在兵间久,厌武事,且知天下疲耗,思乐息肩,自陇、蜀平后,非警急,未 尝复言军旅。〔乐,音洛。复,扶又翻。〕皇 太子尝问攻战之事,帝曰:「昔卫灵公问陈,孔子不对。〔论语:卫灵公问陈于孔子, 孔子曰:「俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事, 未之学也。」陈,读曰阵。〕此非尔所及。」邓禹、贾复知帝偃干戈,修文德,不欲功 臣拥众京师,乃去甲兵,敦儒学。〔去, 羌吕翻。〕帝亦思念,欲完功臣爵土,不令 以吏职为过,〔恐其以职事有过而失爵邑也。〕 遂罢左、右将军官。耿弇等亦上大将军、 将军印绶,〔上,时掌翻。〕皆以列侯就第, 加位特进,奉朝请。〔朝,直遥翻。请,才 性翻,又如字。〕

帝方以吏事责三公,故功臣并不用。是时,列侯唯高密、固始、胶东三侯与公 卿参议国家大事,恩遇甚厚。帝虽制御功臣,而每能回答,〔回容,犹今言回护也。 贤曰:回,曲也,曲法以容也。〕宥其小失。 远方贡珍甘,必先偏赐诸侯,而太官无余,故皆保其福禄,无诛谴者。


没有评论:

发表评论